Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#79501
การรู้รากศัพท์
gaan-rúu-râak-sàp

consapevolezza etimologica; conoscenza delle radici delle parole

Posizione#79502
น้ำไลม์โซดา
náam-lai-soo-daa

soda al lime

Posizione#79503
๖๒
hòk-sìp-sɔ̌ɔng

sessantadue (62)

Posizione#79504
บีแฟลตเมเจอร์
bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

si bemolle maggiore

Posizione#79505
มิ่งพระเกียรติคุณ
mîng prá gìiat-dtì-kun

augusto prestigio reale e virtù

Posizione#79506
ค่าทำพรูฟงาน
kâa-tam-prûup-ngaan

costo di prova; costo di bozza

Posizione#79507
ไม้แผ่นอัดประสาน
máai-pɛ̀n-àt-bprà-sǎan

pannello in legno lamellare

Posizione#79508
บุษบกมาศ
bùt-sà-bòk-mâat

trono dorato; padiglione dorato

Posizione#79509
ความเป็นคงกระพัน
kwaam-bpen-kong-grà-pan

invulnerabilità; invincibilità

Posizione#79510
ปมเถาวัลย์
bpom-tǎo-wan

groviglio di liane; nodo di rampicanti

Posizione#79511
นกคอไพลิน
nók-kɔɔ-pai-lin

colibrì gola di zaffiro

Posizione#79512
กระบวนการต้มยาง
grà-buuan-gaan-dtôm-yaang

Processo di bollitura della gomma

Posizione#79513
ก๊าซโบรอนไตรฟลูออไรด์
gáat-boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

gas trifluoruro di boro

Posizione#79514
ปฏิกิริยาดีไฮโดรฮาโลจิเนชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dii-hai-droo-haa-loo-jì-nee-chan

deidroalogenazione

Posizione#79515
สีทองออสการ์
sǐi-tɔɔng-ɔ̀ɔt-gaa

color oro da statuetta degli Oscar

Posizione#79516
เกรตโอเชียนโรด
gràyt oh-chian rôht

Great Ocean Road

Posizione#79517
สีไลแลคอ่อนๆ
sĕe lai-lâek òn òn

colore lillà chiaro

Posizione#79518
ไตรเมทิลอะมีนออกไซด์
dtrai-mee-tin-à-miin-ɔ̀ɔk-sai

trimetilammina N-ossido (TMAO)

Posizione#79519
ทางโปรตีโอมิกส์
taang-bproo-dtii-oo-mík

relativo alla proteomica

Posizione#79520
การเป็นบัฟเฟอร์
gaan-bpen-báp-fə̂ə

funzione di cuscinetto; ruolo di intermediario protettivo

Posizione#79521
ทเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-fɔ́k

20th Century Fox

Posizione#79522
ครัวซองต์ไส้สังขยา
kruua-sɔɔng-sâi-sǎng-kà-yǎa

croissant con crema al cocco

Posizione#79523
สโมกกี้เกรย์
sà-móhk-gée gray

di colore grigio fumo

Posizione#79524
สโมกกี้บราวน์
sà-móhk-gée braao

di colore marrone fumo

Posizione#79525
ตาลปัตรดิ้นทอง
dtaa-lá-bpàt-dîn-tɔɔng

ventaglio cerimoniale da monaco con filo d'oro

Posizione#79526
การฝึกห้อยโหน
gaan-fʉ̀k-hɔ̂ɔi-hǒon

allenamento in sospensione e oscillazione

Posizione#79527
โรคป๊อปอาย
rôok-bpɔ́p-aai

malattia di Popeye (nei pesci)

Posizione#79528
กรุปผลหาร
grúp pŏn hăan

gruppo quoziente

Posizione#79529
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่น
gʉ̀k-gɔ̂ɔng-sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

fragoroso; assordante

Posizione#79530
ประชาคมรากหญ้า
bprà-chaa-kom-râak-yâa

comunità di base

Posizione#79531
เรนจ์ฝึกซ้อม
reen-fʉ̀k-sɔ́ɔm

campo pratica; area di allenamento

Posizione#79532
พิธีบูชาฤกษ์
pí-tii-buu-chaa-rə̂ək

cerimonia di buon auspicio

Posizione#79533
คัมภีร์อัษฏาธยายี
kam-pee àt-sà-dtaa-tá-yaa-yee

l'Aṣṭādhyāyī

Posizione#79534
ศาสนศาสตร์เปรียบเทียบ
sǎa-sà-ná-sàat-bprìiap-tîiap

teologia comparata

Posizione#79535
สถานจาริกแสวงบุญ
sà-tǎan-jaa-rík-sà-wɛ̌ɛng-bun

luogo di pellegrinaggio; santuario

Posizione#79536
ผลอินเตอร์เซกชัน
pŏn in-dter-sèk-chân

intersezione (matematica)

Posizione#79537
กระบวนการดิจิไทซ์
grà-buuan-gaan-dì-jì-tai

processo di digitalizzazione

Posizione#79538
พระอักษรย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

iniziali reali; abbreviazione reale

Posizione#79539
พระอักษรพระปรมาภิไธยย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ

monogramma reale; cifra reale (di un monarca)

Posizione#79540
บวชสาเก
bùuat-sǎa-gee

eseguire una cerimonia su un albero del pane

Posizione#79541
ความเป็นร็อกนิยม
kwaam-bpen-rɔ́k-ní-yom

rockismo

Posizione#79542
กองทุนสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง
gong-tun sŏm-dèt prá jàk-grà-pan-dí-nee choh-geng

Il Fondo dell'Imperatrice Shōken

Posizione#79543
คุณค่าสุนทรียะ
kun-ná-kâa-sǔn-tá-rii-yá

valore estetico

Posizione#79544
พิงค์พรินเซส
ping-prin-sêt

Pink Princess (pianta)

Posizione#79545
เตาเรโช
dtao-ree-choo

piccolo fornello portatile

Posizione#79546
รอยต่อเย็น
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-yen

giunto freddo; ripresa di getto

Posizione#79547
นักวิทยาเชื้อรา
nák-wít-tá-yaa-chʉ́ʉa-raa

micologo

Posizione#79548
ทางการนาวี
taang-gaan-naa-wii

navale; relativo alla marina

Posizione#79549
รูปปั้นหิมพานต์
rûup bpân hĭm-má-paan

statua di una creatura mitologica

Posizione#79550
สเตทเมนต์พีซ
sà-dtàyt-mén-píit

pezzo d'impatto; pezzo forte

Posizione#79551
เหน็บยิบๆ
nèp yíp yíp

formicolio; pizzicore

Posizione#79552
การยึดภพ
gaan-yʉ́t-póp

attaccamento all'esistenza (buddista)

Posizione#79553
ไทร์แรปรัด
tai-rɛ̂ɛp-rát

fascetta stringicavo; fascetta in plastica

Posizione#79554
ชุดฉุยฉายทศกัณฐ์ลงสวน
chút-chǔi-chǎai-tót-sà-gan-long-sǔuan

pezzo di danza Khon (titolo)

Posizione#79555
สุริยะเทวัญ
sù-rí-yá-tee-wan

dio del sole; divinità solare

Posizione#79556
ชาวดินแดนล้านช้าง
chaao-din-dɛɛn-láan-cháang

popolo di Lan Xang (storico)

Posizione#79557
โครงสร้างทางจุลกายวิภาค
krohng sâang taang jun-lá-gaai-yá-pâak

struttura microanatomica

Posizione#79558
คุณสมบัติทางชีวกลศาสตร์
kun-ná-sǒm-bàt-taang-chii-wá-gon-lá-sàat

proprietà biomeccaniche

Posizione#79559
มินิแคมเปญ
mí-ní-kɛɛm-bpeen

mini-campagna

Posizione#79560
การอาร์เรนจ์
gaan-aa-reen

un arrangiamento musicale; l'atto di arrangiare (musica)

Posizione#79561
โพรบวัดค่า
prôhp wát kâa

sonda di misurazione

Posizione#79562
โพรบวัดฝุ่น
prôhp wát fùn

sonda per polveri; sensore per polveri

Posizione#79563
คณะสังฆะ
ká-ná-sǎng-ká

comunità monastica buddista; Sangha

Posizione#79564
เครื่องเอกรงคกรณ์
krêuuang èk-gà-rong-ká-gon

monocromatore

Posizione#79565
การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์
gaan-paa-sàp-pá-sàt-hâi-pón-túk

guidare tutti gli esseri fuori dalla sofferenza

Posizione#79566
ซีเนียร์เอนจิเนียร์
sii-nìia-een-jì-niia

ingegnere senior

Posizione#79567
เครื่องสลับสัญญาณภาพ
krʉ̂ʉang-sà-làp-sǎn-yaan-pâap

mixer video

Posizione#79568
แทงเซฟ
tɛɛng-sêep

fare un tiro di difesa (biliardo, snooker)

Posizione#79569
การแทงกระทบชิ่ง
gaan-tɛɛng-grà-tóp-chîng

tiro di sponda

Posizione#79570
ไซดักปลาไหล
sai-dàk-bplaa-lǎi

trappola per anguille

Posizione#79571
การจัดอีเวนต์โรดโชว์
gaan-jàt-ii-ween-rôot-choo

organizzare un roadshow

Posizione#79572
เพดานโค้งกากบาท
pee-daan-kóong-gaa-gà-bàat

volta a crociera

Posizione#79573
ค้ำยันแบบลอยตัว
kám-yan-bɛ̀ɛp-lɔɔi-dtuua

arco rampante

Posizione#79574
เตกีล่าบลังโก้
dtee-gee-lâa blang-gôh

Tequila Blanco

Posizione#79575
คุรุนาม
kú-rú-naam

nome del guru; nome del maestro

Posizione#79576
อิทธิพลเชิงโครงสร้าง
ìt-tí-pon-chəəng-kroong-sâang

influenza strutturale

Posizione#79577
มาร์เก็ตเซกเมนต์
maa-gèt-sêek-meen

segmento di mercato

Posizione#79578
ตัวเรียงสไลด์
dtuua-riiang-sà-lai

sequenza diapositive (visualizzazione software)

Posizione#79579
การเรียงสไลด์
gaan-riiang-sà-lai

disposizione delle diapositive; ordinamento delle diapositive

Posizione#79580
เมกโอห์มมิเตอร์
mék-ohm-mí-dtêr

megaohmmetro; misuratore di isolamento

Posizione#79581
การตรวจฉนวนขดลวด
gaan-dtrùuat-chà-nǔuan-kòt-lûuat

ispezione dell'isolamento della bobina

Posizione#79582
ดัชนีโพลาไรเซชัน
dàt-chá-nii-poo-laa-rai-see-chan

indice di polarizzazione (IP)

Posizione#79583
ตารางต๊าปเกลียว
dtaa-raang-dtáap-gliiao

tabella di maschiatura

Posizione#79584
ความสมบูรณ์เชิงกล
kwaam-sǒm-buun-chəəng-gon

integrità meccanica

Posizione#79585
ข้อต่อสลักเกลียว
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sà-làk-gliiao

giunto bullonato; connessione bullonata

Posizione#79586
วงจรขยายผลต่าง
wong-jɔɔn-kà-yǎai-pǒn-dtàang

circuito amplificatore differenziale

Posizione#79587
สัจพจน์เส้นขนาน
sàt-jà-pót-sên-kà-nǎan

postulato delle parallele

Posizione#79588
การดิสทริบิวต์
gaan dís-trí-bîu

distribuzione

Posizione#79589
หัวกรุ๊ปทัวร์
hŭua grúp tuua

capogruppo; accompagnatore turistico

Posizione#79590
โหลดบาลานเซอร์
lòot-baa-laan-səə

bilanciatore di carico (informatica)

Posizione#79591
ระยะเผื่อบลีด
rá-yá-pʉ̀ʉa-blìit

margine di abbondanza (stampa)

Posizione#79592
ทีมดังค์มืออาชีพ
tiim-dang-mʉʉ-aa-chîip

squadra di schiacciatori professionisti

Posizione#79593
ส่ำใด๋กะตาม
sàm-dǎi-gà-dtaam

non importa quanto

Posizione#79594
จั่งใด๋กะตาม
jàng-dǎi-gà-dtaam

comunque; indipendentemente

Posizione#79595
การถ่ายภาพจุลทรรศน์
gaan-tàai-pâap-jù-lá-tát

fotomicrografia

Posizione#79596
หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูล
nǎng-sʉ̌ʉ-kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan-gràap-bang-kom-tuun

lettera di petizione reale

Posizione#79597
ช็อตแพนภาพ
chɔ́t-pɛɛn-pâap

inquadratura panoramica

Posizione#79598
ค่าเผื่อบลีด
kâa-pʉ̀ʉa-blìit

margine di abbondanza

Posizione#79599
เบเคอร์แอนด์แม็คเคนซี่
bay-ker aen máek-ken-sêe

Baker & McKenzie

Posizione#79600
บัญชีบันทึกข้อผิดพลาด
ban-chii-ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

registro degli errori; log degli errori