ประชาคมรากหญ้า

bprà-chaa-kom râak yâa

Significati

1SostantivoB2

comunità di base

Una comunità di persone comuni, specialmente in contrapposizione all'élite o alla classe dirigente; una comunità a livello locale.

Esempi

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1realizzabile; raggiungibile2poter avere successo; essere realizzabileเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperazione; collaborazione2collaborazione formale; cooperazione organizzataจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ประชาคมรากหญ้าbprà-chaa-kom râak yâaประชาคมรากหญ้าbprà-chaa-kom râak yâacomunità di baseในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul posto
Questo progetto ha avuto successo grazie alla collaborazione della comunità locale di base.

Analisi della parola

ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1community; association2intergovernmental community/frameworkParte 1
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1grass root (literal)2grassroots; ordinary people3grassroots-level; at the base levelParte 2
ประชาคมรากหญ้าbprà-chaa-kom râak yâaประชาคมรากหญ้าbprà-chaa-kom râak yâacomunità di base