เนื้อทุเรียนก้านยาว(néuua tú-riian gâan yaao)
Significati
1SostantivoB2
polpa del durian 'Kan Yao'
La polpa commestibile della cultivar thailandese di durian 'Kan Yao', tipicamente spessa, soda, dolce e cremosa; consumata fresca o usata come ingrediente.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเนื้อทุเรียนก้านยาวnéuua tú-riian gâan yaaoเนื้อทุเรียนก้านยาวnéuua tú-riian gâan yaaopolpa del durian 'Kan Yao'ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quest'anno ho avuto modo di mangiare la polpa del durian Kan Yao. Era deliziosa.
Analisi della parola
+
เนื้อทุเรียนก้านยาวnéuua tú-riian gâan yaaoเนื้อทุเรียนก้านยาวnéuua tú-riian gâan yaaopolpa del durian 'Kan Yao'