Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#73101
เครื่องอบข้าวเปลือก
krʉ̂ʉang-òp-kâao-bplʉ̀ʉak

essiccatoio per riso

Posizione#73102
คิวติเคิล
kiu-dtì-kəən

cuticola dell'unghia

Posizione#73103
สก็อตช์วิสกี้
sà-gɔ̀t-wít-gîi

Scotch whisky; whisky scozzese

Posizione#73104
สายคันธนู
sǎai-kan-tá-nuu

corda dell'arco

Posizione#73105
รถอาร์ซี
rót-aa-sii

auto RC; auto telecomandata

Posizione#73106
จอภาพผลึกเหลว
jɔɔ-pâap-pà-lʉ̀k-lěeo

display a cristalli liquidi (LCD)

Posizione#73107
การกล้ำสัญญาณ
gaan-glâm-sǎn-yaan

modulazione

Posizione#73108
ลูกไซด์ก้อย
lûuk-sai-gɔ̂ɔi

tiro d'esterno; trivela

Posizione#73109
สเตทโทสโคป
sà-dtèht-tôht-kôhp

stetoscopio

Posizione#73110
สวิตช์จุดระเบิด
sà-wít-jùt-rá-bə̀ət

interruttore di accensione

Posizione#73111
สารดูดกลืน
sǎan-dùut-glʉʉn

assorbente

Posizione#73112
ความฮึกหาญ
kwaam-hʉ́k-hǎan

coraggio impetuoso; audacia

Posizione#73113
เวิลด์บอส
wəən-bɔ́ɔt

boss mondiale

Posizione#73114
ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

ottaedro

Posizione#73115
ดาการ์แรลลี่
daa-gaa-rɛɛn-lîi

Rally Dakar

Posizione#73116
เคมีศาสตร์
kee-mii-sàat

chimica

Posizione#73117
ไทม์ชีท
tai-chîit

foglio presenze; timesheet

Posizione#73118
ลงมติสวน
long-má-dtì-sǔuan

votare contro; esprimere un voto contrario

Posizione#73119
ภาษาลาวโซ่ง
paa-sǎa-laao-sôong

lingua lao song

Posizione#73120
คับเปรี๊ยะ
káp-bpría

estremamente stretto; aderente

Posizione#73121
ดอกบัวในตม
dɔ̀ɔk-buua-nai-dtom

persona refrattaria all'insegnamento; ignorante irrecuperabile

Posizione#73122
ท่าสแลมดังค์
tâa-sà-lɛ̌ɛm-dang

schiacciata (basket); posa da schiacciata

Posizione#73123
เลเปรอคอน
lay-bprer-kon

leprechaun

Posizione#73124
องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

fratello maggiore reale

Posizione#73125
ดิสเก็ตต์
dìt-gèt

dischetto; floppy disk

Posizione#73126
มอดูเลเตอร์
mɔɔ-duu-lee-dtə̂ə

modulatore

Posizione#73127
พลัยโอเมตริก
plai-oo-méet-dtrì

pliometria

Posizione#73128
เบิลฟอลต์
bəən-fɔɔn

doppio fallo

Posizione#73129
กล้ำสัญญาณ
glâm-sǎn-yaan

modulare un segnale

Posizione#73130
อทวิภาวะ
à-tá-wí-paa-wá

non-dualità; non-dualismo

Posizione#73131
กระทิงไบซัน
grà-ting-bai-san

bisonte

Posizione#73132
โลกิยภูมิ
loh-gì-yá-poom

regno mondano; piano terreno

Posizione#73133
ชีวธรณีเคมี
chii-wá-tɔɔ-rá-nii-kee-mii

biogeochimica

Posizione#73134
ทฤษฎีมาร์กซิสต์
trít-sà-dii-máak-sít

teoria marxista; marxismo

Posizione#73135
กฎหมายนโปเลียน
gòt-mǎai-ná-bpoo-liian

Codice Napoleonico

Posizione#73136
แคปซูลนิรภัย
kɛ̂ɛp-suun-ní-rá-pai

capsula di salvataggio; capsula di sicurezza

Posizione#73137
นางพรายตานี
naang-praai-dtaa-nii

spirito femminile del banano Tani

Posizione#73138
จีไมเนอร์
jii-mai-nə̂ə

sol minore

Posizione#73139
ปฏิลักษณ์
bpà-dtì-lák

caratteristica opposta; contrasto

Posizione#73140
ไฮบริไดเซชัน
hai-brì-dai-say-chan

ibridazione

Posizione#73141
จักรวรรดิซาเซเนียน
jàk-grà-wàt-saa-see-niian

Impero sasanide

Posizione#73142
ฮัมบัคเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

humbucker

Posizione#73143
โอคลาโฮมาซิตี
oo-klaa-hoo-maa-sí-dtii

Oklahoma City

Posizione#73144
คอร์ดซับ
kɔ́ɔt-sáp

accordo sostitutivo

Posizione#73145
เกียรติวีรชน
gìiat-wii-rá-chon

onore degli eroi; gloria eroica

Posizione#73146
โลคัลไลซ์
loo-kan-lai

localizzare

Posizione#73147
มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม
má-hăa-wít-tá-yaa-lai no-trer-daam

Università di Notre Dame

Posizione#73148
เกาะกูลั่งอวี่
gò goo-lâng-wèe

Isola di Gulangyu

Posizione#73149
ฟัจร์
fát

Fajr; preghiera islamica dell'alba

Posizione#73150
ร็อกอะฮ์
rɔ́k-à

rak'ah; unità di preghiera islamica

Posizione#73151
โฮเวอร์คราฟต์
hoo-wəə-krâap

hovercraft

Posizione#73152
มัลติเอฟเฟกต์
man-dtì-éep-fêek

pedaliera multieffetto; processore multieffetto

Posizione#73153
ถ่านพีท
tàan-pîit

torba

Posizione#73154
ทำเนียบสมณศักดิ์
tam-nîiap sà-má-ná-sàk

registro dei ranghi ecclesiastici

Posizione#73155
รีแอกทีฟ
rii-ɛ̀ɛk-tîip

reattivo

Posizione#73156
พระบวรราชาภิเษก
prá-bà-wɔɔn-raa-chaa-pí-sèek

investitura di un viceré

Posizione#73157
อัฐเคราะห์
àt-tà-krɔ́

otto pianeti nell'astrologia

Posizione#73158
สารประกอบซัลไฟด์
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-san-fai

composto di tipo solfuro

Posizione#73159
โรดอปซิน
roo-dɔ̀ɔp-sin

rodopsina

Posizione#73160
แฟร็กทัล
frɛ́k-tan

frattale

Posizione#73161
ดีไมเนอร์
dii-mai-nə̂ə

re minore

Posizione#73162
แอ็บสแตร็กต์
ɛ̀p-sɔ̌ɔ-dtrɛ̀k

astratto

Posizione#73163
กะเบิ่ด
gà-bèrt

tutto finito; completamente esaurito

Posizione#73164
ซั่นเบาะ
sân-bɔ̀

è così?; davvero?

Posizione#73165
คนสายตาเลือนราง
kon-sǎai-dtaa-lʉʉan-raang

persona ipovedente; persona con ridotta capacità visiva

Posizione#73166
รหัสผ่านที่รัดกุม
rá-hàt-pàan-tîi-rát-gum

password robusta; password sicura

Posizione#73167
เมล็ดพืชอาหาร
má-lét-pʉ̂ʉt-aa-hǎan

semi commestibili

Posizione#73168
ออกกรด
ɔ̀ɔk-gròt

essere leggermente acido; tendere all'acidità

Posizione#73169
เจดีย์ทอด
jee-dii-tɔ̂ɔt

Chedi Thot (rito di acquisizione dei meriti)

Posizione#73170
พัดเซาะ
pát-sɔ́

erodere; scavare (dal vento/acqua)

Posizione#73171
ชีววิทยาศึกษา
chii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

didattica della biologia

Posizione#73172
สายอายุรกรรม
sǎai-aa-yú-rá-gam

linea/servizio di medicina interna

Posizione#73173
เช็กกำไร
chék-gam-rai

controllare il profitto

Posizione#73174
ขอบแข็งแรง
kɔ̀ɔp-kɛ̌ng-rɛɛng

bordo resistente; bordo robusto

Posizione#73175
ลับคัตเตอร์
láp-kát-dtə̂ə

affilare un taglierino

Posizione#73176
ดาตัม
daa-dtam

datum geodetico; datum di riferimento

Posizione#73177
ธนาคารยีน
tá-naa-kaan-yiin

banca dei geni

Posizione#73178
ปิดรัดกุม
bpìt-rát-gum

chiudere saldamente

Posizione#73179
พิณไทย
pin-tai

liuto thailandese; phin thailandese

Posizione#73180
ฝึกชู้ตบาส
fʉ̀k-chúut-bàat

esercitarsi a tirare a canestro

Posizione#73181
สถาบันพาณิชย์
sà-tǎa-ban-paa-nít

istituzione commerciale; istituto di commercio

Posizione#73182
ตวงกะทิ
dtuuang-gà-tí

misurare il latte di cocco

Posizione#73183
ผู้พิทักษ์อุทยาน
pûu-pí-ták-ùt-tá-yaan

guardaparco; guardia forestale

Posizione#73184
เซ็นเซอร์งาน
sen-sə̂ə-ngaan

censurare un'opera

Posizione#73185
โมเดิร์นนิสม์
moo-dəən-nít

modernismo (arti/letteratura/cultura)

Posizione#73186
โดเมเจอร์
doo-mee-jə̂ə

Do maggiore (tonalità/scala/accordo)

Posizione#73187
เว้นวรรคค้าง
wén-wák-káang

lasciare una pausa prolungata

Posizione#73188
ดูแชตกลุ่ม
duu-chɛ́t-glùm

visualizzare i messaggi di una chat di gruppo

Posizione#73189
โครงเหล็กบิด
kroong-lèk-bìt

telaio in acciaio contorto (soggetto a torsione)

Posizione#73190
ควบคุมซาวด์
kûuap-kum-saao

mixare/controllare l'audio

Posizione#73191
ภาระถาโถม
paa-rá-tǎa-tǒom

oneri che si accumulano; responsabilità opprimenti

Posizione#73192
โหรคำนวณ
hǒon-kam-nuuan

astrologo che usa calcoli; astrologo computazionale

Posizione#73193
เช็กซีล
chék-siin

controllare una guarnizione

Posizione#73194
โหมดโลว์
mòot-loo

modalità bassa; impostazione a basso consumo

Posizione#73195
ลุคสำอาง
lúk-sǎm-aang

look curato e raffinato

Posizione#73196
ทันสมาน
tan-sà-mǎan

al pari di; al passo con

Posizione#73197
สำนักงานตำบล
sǎm-nák-ngaan-dtam-bon

ufficio del sottodistretto; ufficio del tambon

Posizione#73198
เขาเพนท์
kǎo-péen

corna dipinte

Posizione#73199
โฮลวีตบด
hohn-wèet bòt

grano integrale macinato

Posizione#73200
บาทหลวงเทศนา
bàat-lǔuang-têet-sà-naa

un sacerdote cattolico predica