เซ็นเซอร์งาน
sen-ser ngaan
Significati
1SostantivoB2
censura di opere; autorità di censura
L'atto di censurare opere creative (film, libri, programmi, opere d'arte) o l'autorità che esegue tale censura.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)เซ็นเซอร์งานsen-ser ngaanเซ็นเซอร์งานsen-ser ngaancensura di opere; autorità di censuraก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăaiessere distribuito nelle sale (film)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoบางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1alcune scene; certe scene2alcune delle scene (sostantivo)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)
Questo film è stato censurato prima della proiezione, causando la rimozione di alcune scene.
Analisi della parola
เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1sensor (device)2censorship; censor (person)3[to] censor (content)Parte 1
+
เซ็นเซอร์งานsen-ser ngaanเซ็นเซอร์งานsen-ser ngaancensura di opere; autorità di censura