สายคันธนู(săai kan-tá-noo)
Significati
1SostantivoB2
corda dell'arco
la corda dell'arco di un arciere usata per scagliare le frecce
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)สายคันธนูsăai kan-tá-nooสายคันธนูsăai kan-tá-noocorda dell'arcoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตึงdteungตึงdteung1stretto; teso2teso; difficile (situazione)3costoso; caro (prezzo)4stringere; tendere5essere teso; tendersi6rigido; teso (muscoli/corpo)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo/indicatore)3freccia vettoriale (matematica/grafica)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!
Ha teso la corda dell'arco prima di scoccare la freccia.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สายคันธนูsăai kan-tá-nooสายคันธนูsăai kan-tá-noocorda dell'arco