เช็คผล(chék pŏn)

Significati

1VerboB1

controllare i risultati

cercare, verificare o rivedere i risultati (es. voti degli esami, risultati dei test, risultati delle partite); informale, più formale: ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test(สอบสอบsòp1exam; test (colloq.)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a test)ผลผลpŏn1classificatore: frutta2risultato; esito3beneficio; vantaggio

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1andare a far controllare [qcs]; farsi visitare2andare a controllare [qcs]; andare a vedereผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprisultato dell'esame; voto del test
Domani andrò a controllare i risultati dell'esame.
Altri 3 esempi
นักเรียนnák riianสามารถsăa-mâatเช็คchékผลคะแนนpŏn ká-naenออนไลน์on-laaiได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeเที่ยงtîiangเป็นต้นไปbpen dtôn bpai
Gli studenti possono controllare i propri punteggi online da mezzogiorno in poi.
อย่าลืมyàa leumโทรไปtoh bpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaเช็คchékผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeนะná
Non dimenticare di chiamare l'ospedale per controllare i risultati del tuo check-up sanitario annuale.
แฟนบอลfaen bonหลายคนlăai konกำลังgam-langรอrorเช็คผลchék pŏnการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
Molti tifosi di calcio stanno aspettando con ansia di controllare i risultati della partita dell'anno.

Parole correlate

Analisi della parola

เช็คchékเช็คchék1controllare; verificare; ispezionare2assegno; assegno bancarioParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1classificatore: frutta2risultato; esito3beneficio; vantaggioParte 2
เช็คผลchék pŏnเช็คผลchék pŏncontrollare i risultati