อ๊าก

áak

Significato

1InteriezioneA2

argh; ahh

Un'esclamazione che esprime dolore improvviso, paura, shock o frustrazione; un urlo

Esempi

อ๊ากáakอ๊ากáakargh; ahhเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəicosì; molto; davvero (intensificatore)
Argh! Fa così male.
Altri 3 esempi
อ๊ากáakแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapเกาะgɔ̀ขาkǎaฉันchǎn
Ahhh! C'è uno scarafaggio sulla mia gamba.
อ๊ากáakลืมlʉʉmกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangไว้wáiที่บ้านtîi-bâan
Argh! Ho dimenticato il portafoglio a casa.
อ๊ากáakไฟล์งานfai-ngaanหายhǎaiหมดmòtเลยləəiฉันchǎnลืมlʉʉmกดgòtเซฟséepไว้wái
Argh! Tutti i miei file di lavoro sono spariti. Ho dimenticato di cliccare su salva.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tri
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Alto

áak

Parte alto e continua a salire.

Classe media + Mai tri → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni