อุ้ว

ûo

Significato

1InteriezioneA2

wow; oh

un'esclamazione usata per esprimere sorpresa, stupore o consapevolezza

Esempi

อุ้วûoอุ้วûowow; ohอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneน่ากินnâa-ginน่ากินnâa-gin1appetitoso; invitante2colloq. estremamente carino3slang: sessualmente attraenteจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Ooh! Il cibo sembra delizioso.
Altri 3 esempi
อุ้วûoเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiใหญ่yàiจังjang
Whoa! Questo pezzo di torta è così grande.
อุ้วûoเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiซื้อsʉ́ʉที่ไหนtîi-nǎiคะká
Wow! Questa maglietta è bellissima. Dove l'hai comprata?
อุ้วûoไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaคุณkunจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat-níi
Wow! Non avrei mai pensato che fossi così bravo a cucinare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

ûo

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni