หมายเลขห้อง(măai-lêk hông)

Significati

1SostantivoA2

numero della stanza; numero di camera

il numero che identifica una stanza specifica, come in un hotel, in un ospedale o in un edificio per uffici.

Esempi

หมายเลขห้องmăai-lêk hôngหมายเลขห้องmăai-lêk hôngnumero della stanza; numero di cameraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)101ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il numero della mia camera è il 101.
Altri 3 esempi
พนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมrohng raemให้hâiกุญแจgun-jaeและláeบอกbòkหมายเลขห้องmăai-lêk hôngแล้วláeo
Il personale dell'hotel mi ha già dato la chiave e mi ha comunicato il numero della camera.
คุณkunช่วยchûuaiเขียนkĭianหมายเลขห้องmăai-lêk hôngของkŏngคุณkunบนbonกระดาษgrà-dàatนี้néeได้ไหมdâi măi
Potrebbe scrivere il numero della sua camera su questo foglio, per favore?
กรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengหมายเลขห้องพักmăai-lâek hông-pákของkŏngท่านtâanเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanสั่งอาหารsàng aa-hăanมาmaaที่têeห้องhông
Si prega di fornire il numero della camera quando si desidera ordinare il servizio in camera.

Parole correlate

Analisi della parola

หมายmăaiหมายmăai1avere intenzione; mirare a2avviso/atto ufficiale; mandato3punto designato (es. per pesca/caccia)4designare; contrassegnare; annotareParte 1
+
เลขห้องlâyk hôngเลขห้องlâyk hôngnumero di camera; numero di stanzaParte 2
หมายเลขห้องmăai-lêk hôngหมายเลขห้องmăai-lêk hôngnumero della stanza; numero di camera