สมเด็จพระนเรศวร(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan)

Significati

1Nome proprioC1

Re Naresuan (Somdet Phra Naresuan)

Un venerato re del Regno di Ayutthaya (regnò dal 1590 al 1605), famoso per aver dichiarato l'indipendenza dalla Birmania nel 1584 e per le grandi vittorie militari, incluso il duello a dorso di elefante; noto anche come สมเด็จพระนเรศวรมหาราชสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRe Naresuan il Grande (Ayutthaya) (Re Naresuan il Grande).

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[credere in]; seguire (una religione)2[rispettare]; ammirareสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanRe Naresuan (Somdet Phra Naresuan)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวีรweenวีรweeneroico; valoroso (forma legata)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàigrande re
Molti thailandesi rispettano il re Naresuan come un grande re eroico.

Parole correlate

Analisi della parola

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanRe Naresuan (Ayutthaya)Parte 2
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanRe Naresuan (Somdet Phra Naresuan)