ศึกษาธิการ(sèuk-săa-tí-gaan)
Significati
1SostantivoB2
affari educativi; amministrazione dell'istruzione
questioni e amministrazione dell'istruzione, specialmente a livello governativo; spesso usato come abbreviazione per il Ministero dell'Istruzione.
Esempi
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanMinistero dell'Istruzione (Thailandia)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclamare; promulgare (form.)4proclama; decretoวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1festa nazionale; giorno festivo2giorno libero; giorno di riposo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmenteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
Il Ministero dell'Istruzione ha annunciato una festività speciale per le scuole di tutto il paese.
Altri 3 esempiMostra meno
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanจะjàเริ่มrêrmใช้cháiในnaiเทอมหน้าterm nâa
La nuova politica del Ministero dell'Istruzione sarà attuata il prossimo semestre.
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanได้dâiเสนอแผนsà-nĕr păenปฏิรูปbpà-dtì-rôopการศึกษาgaan sùk-săaฉบับchà-bàpใหม่màiต่อdtòคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
Il Ministro dell'Istruzione ha proposto un nuovo piano di riforma dell'istruzione al consiglio dei ministri.
ปัญหาหนี้สินbpan-hăa nêe sĭnครูkruuเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประเด็นbprà-denเร่งด่วนrêng dùuanที่têeกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanต้องdtôngเข้ามาkâo maaแก้ไขgâe kăi
Il debito degli insegnanti è una delle questioni urgenti che il Ministero dell'Istruzione deve affrontare.