ลบข้อความ(lóp kô kwaam)

Significati

1VerboA2

eliminare un messaggio; cancellare del testo

eliminare un messaggio; cancellare del testo

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaameliminare un messaggio; cancellare del testoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)2è possibile/consentito?; va bene?
Puoi cancellare questo messaggio, per favore?
Altri 3 esempi
ฉันchănเผลอลบplŏe lópข้อkôความสำคัญkwaam săm-kanไปbpaiทำยังไงดีtam yang-ngai dee
Ho cancellato accidentalmente un messaggio importante. Cosa dovrei fare?
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungลบข้อความlóp kô kwaamที่têeฉันchănส่งไปsòng bpaiเมื่อคืนmêuua keun
Perché hai cancellato il messaggio che ho inviato ieri sera?
เขาkăoส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaขอโทษkŏr tôhtแล้วก็láeo gâwรีบrêepลบข้อความlóp kô kwaamนั้นnánทิ้งtíngไปbpaiทันทีtan tee
Ha inviato un messaggio di scuse e poi lo ha cancellato subito.

Parole correlate

Analisi della parola

ลบlópลบlóp1negativo2cancellare; eliminare3meno; negativo4sottrarreParte 1
+
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoParte 2
ลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaameliminare un messaggio; cancellare del testo