รีแอ็กชัน(ree-àek-chan)

Significati

1SostantivoB1

reazione; risposta

una risposta a un evento, un'azione o uno stimolo

Esempi

รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1reazione; risposta2reazione (sui social media)3video di reazione; contenuto di reazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deebuone notizieคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereกว้างgwâangกว้างgwâang1spazioso; ampio2esteso; di vasta portata; ampio3largo; ampioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La sua reazione quando ha sentito la buona notizia è stata un sorriso molto ampio.
2SostantivoB1

reazione (sui social media)

un'icona o un'emoji utilizzata sui social media per esprimere cosa si prova riguardo a un post o a un messaggio

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraกดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenere4esercitare pressione (massaggio)รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1reazione; risposta2reazione (sui social media)3video di reazione; contenuto di reazioneรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1forma di cuore2a forma di cuoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Il mio amico ha messo una reazione col cuore alla mia foto.
3SostantivoB1

video di reazione; contenuto di reazione

un video o altro contenuto che mostra la reazione di qualcuno mentre guarda o sperimenta qualcos'altro

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chan1reazione; risposta2reazione (sui social media)3video di reazione; contenuto di reazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1guava2occidentale; straniero (europeo o di discendenza europea)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohมิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohvideo musicaleเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Mi piace guardare i video di reazione degli stranieri ai video musicali thailandesi.

Parole correlate

Analisi della parola

รีreeรีreeallungato; oblungo; ovaleParte 1
+
แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1azione (genere/stile)2azione; attività entusiasmanteParte 2
รีแอ็กชันree-àek-chanรีแอ็กชันree-àek-chanreazione; risposta