ภาษีศุลกากร(paa-sĕe sŭn-lá-gaa-gon)
Significati
1SostantivoB2
dazio doganale; tariffa doganale
un'imposta applicata dalla dogana sulle merci importate o esportate da un paese; dazio doganale o tariffa.
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1importare (merci)2importare (dati/moduli)3sottoporre a una riunione/all'ordine del giorno4importatoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gondazio doganale; tariffa doganale
Le merci importate dall'estero possono essere soggette a dazi doganali.
Parole correlate
Significato simile
อากรaa-gonอากรaa-gon1imposta; dazio; tassa governativa2imposta di bollo
- imposta; dazio; tassa governativa
- imposta di bollo
ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâotassa di importazione; dazio
tassa di importazione; dazio
ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1dazio doganale; tariffa2procedure doganali; pratiche doganali3dogana; autorità doganale
- dazio doganale; tariffa
- procedure doganali; pratiche doganali
- dogana; autorità doganale
Analisi della parola
+
ภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gondazio doganale; tariffa doganale