พืชพันธุ์ธัญญาหาร(pêuut pan tan-yaa-hăan)
Significati
1SostantivoC1
colture cerealicole; piante alimentari di base (formale)
termine collettivo formale per le colture agricole destinate all'alimentazione, specialmente cereali e piante alimentari di base; in senso lato, colture alimentari e cereali
Esempi
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltoreในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul postoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)พืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăancolture cerealicole; piante alimentari di base (formale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareอาชีพหลักaa-chêep làkอาชีพหลักaa-chêep làkoccupazione principale; lavoro principaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamantenere la famiglia
Gli agricoltori di questa zona coltivano principalmente colture alimentari e cereali come occupazione principale per sostenere le loro famiglie.
Altri 3 esempiMostra meno
ความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanของkŏngประเทศbprà-tâetขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการผลิตgaan pà-lìtพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanให้hâiเพียงพอpiiang porต่อdtòความต้องการkwaam dtông gaan
La sicurezza alimentare della nazione dipende dalla capacità di produrre colture alimentari e cereali sufficienti a soddisfare la domanda.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภัยแล้งpai láengซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrผลผลิตpŏn-pà-lìtพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanโดยรวมdoi ruuamของkŏngประเทศbprà-tâet
Il governo ha emanato misure per assistere gli agricoltori colpiti dalla siccità, che ha avuto un impatto sulla resa complessiva di colture alimentari del paese.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamร้ายแรงráai raengต่อdtòความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapของkŏngพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanพื้นเมืองpéun meuuang
Il cambiamento climatico rappresenta una seria minaccia per la biodiversità delle colture alimentari e dei cereali autoctoni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăancolture cerealicole; piante alimentari di base (formale)