นักบอล
nák-bɔɔnSignificato
1SostantivoA1
calciatore; giocatore di calcio
un calciatore; un giocatore di calcio (colloquiale).
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักบอลnák-bɔɔnนักบอลnák-bɔɔncalciatore; giocatore di calcio
È un calciatore.
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio essere un calciatore.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนักบอลnák-bɔɔnคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâai
Ieri, il mio calciatore preferito ha segnato un gol.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเป็นbpenนักบอลอาชีพnák-bɔɔn-aa-chîip
Mio fratello maggiore si sta allenando duramente per diventare un calciatore professionista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักบอลnák-bɔɔnนักบอลnák-bɔɔncalciatore; giocatore di calciocalciatore; giocatore di calcioParola