ท้องฉัน
tɔ́ɔng-chǎnSignificato
1SostantivoA1
il mio stomaco/pancia/addome
Sintagma nominale possessivo in prima persona che significa "il mio stomaco", "la mia pancia" o "il mio addome". Usato come SN a sé stante.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Mi fa molto male lo stomaco.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoท้องฉันtɔ́ɔng-chǎnมักจะmák-jàร้องrɔ́ɔngเพราะprɔ́ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiกินข้าวgin-kâao
Al mattino, il mio stomaco di solito brontola perché non ho ancora mangiato.
Dopo aver mangiato qualcosa di un po' troppo piccante, il mio stomaco ha iniziato a stare male.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tɔ́ɔng
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1pancia; addome; ventre; parte inferiore2grembo; ventre materno3essere incinta4distesa; interno; area (in composti)pancia; addome; ventre; parte inferioreParte 1
+
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diio; meParte 2
ท้องฉันtɔ́ɔng-chǎnท้องฉันtɔ́ɔng-chǎnil mio stomaco/pancia/addomeil mio stomaco/pancia/addomeParola