ความเบี่ยงเบน(kwaam bìiang bayn)

Significati

1SostantivoB2

deviazione; divergenza; devianza

L'atto di allontanarsi da ciò che è abituale, atteso o accettato; una divergenza rispetto a uno standard.

Esempi

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrare; dimostrare; indicareความเบี่ยงเบนkwaam bìiang baynความเบี่ยงเบนkwaam bìiang bayndeviazione; divergenza; devianzaจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daบรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăannorma; standardของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1società; comunità2sociale; societale3cerchia sociale; ambiente sociale4studi sociali (materia)
Il suo comportamento mostra una deviazione dalle norme sociali.
Altri 3 esempi
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longนี้néeมีmeeความเบี่ยงเบนkwaam bìiang baynเล็กน้อยlék nóiจากjàakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeเราraoตั้งไว้dtâng wái
Questi risultati sperimentali presentano una leggera deviazione rispetto all'ipotesi che abbiamo formulato.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiสาเหตุsăa-hètของkŏngความเบี่ยงเบนkwaam bìiang baynทางtaangพฤติกรรมprút-dtì-gamในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Gli psicologi stanno cercando di capire le cause della deviazione comportamentale tra gli adolescenti.
ในnaiทางสถิติtaang sà-tì-dtìเราraoใช้cháiค่าkâaความเบี่ยงเบนkwaam bìiang baynมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaวัดwátการกระจายgaan grà-jaaiของkŏngข้อมูลkôr moon
In statistica, usiamo la deviazione standard per misurare la dispersione dei dati.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1questione; causa; contenuto2prefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1deflettere; dirottare; distorcere2deviare; divergere; differireParte 2
ความเบี่ยงเบนkwaam bìiang baynความเบี่ยงเบนkwaam bìiang bayndeviazione; divergenza; devianza