ครีมทา

kriim-taa

Significato

1SostantivoA2

crema da applicare sulla pelle

Una crema applicata sulla pelle per la cura cosmetica, la protezione o il trattamento medico.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareครีมทาkriim-taaครีมทาkriim-taacrema da applicare sulla pelleมือmʉʉมือmʉʉ1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Uso la crema per le mani ogni giorno.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉครีมทาผิวkriim-taa-pǐuให้hâiแม่mɛ̂ɛ
Ieri ho comprato una crema per la pelle per mia madre.
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมทาผิวkriim-taa-pǐuมาใช้maa-cháiรักษาrák-sǎaผื่นpʉ̀ʉn
Il medico mi ha dato una crema per curare la mia eruzione cutanea.
ผิวหน้าpǐu-nâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแพ้ง่ายpɛ́ɛ-ngâaiเลยləəiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakครีมทาkriim-taaหน้าที่nâa-tîiไม่มีน้ำmâi-mii-náamหอมhɔ̌ɔm
La pelle del mio viso è sensibile, quindi devo scegliere una crema per il viso senza profumo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kriim

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ครีมkriimครีมkriim1panna (latticino)2crema (cosmetica/medica)3color cremapanna (latticino)Parte 1
+
ทาtaaทาtaaapplicare; spalmare (una sostanza)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 2
ครีมทาkriim-taaครีมทาkriim-taacrema da applicare sulla pellecrema da applicare sulla pelleParola