กุ๊ก
gúkSignificato
1SostantivoA2
cuoco (addetto alla cucina)
una persona il cui lavoro è preparare e cucinare il cibo, di solito non lo chef o cuoco principale.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneกุ๊กgúkกุ๊กgúkcuoco (addetto alla cucina)
Mio fratello maggiore è un cuoco.
Altri 3 esempiMostra meno
Il cuoco di quel ristorante prepara cibo molto delizioso.
L'hotel sta attualmente cercando un nuovo cuoco.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenกุ๊กgúkในnaiครัวkruuaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะได้jà-dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเป็นbpenหัวหน้าเชฟhǔua-nâa-chéep
Ha iniziato come cuoco in cucina prima di essere promosso a capo chef.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
gúk
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |