การหายไป(gaan hăai bpai)

Significati

1SostantivoB1

scomparsa

L'atto di scomparire o di smarrirsi; una scomparsa.

Esempi

การหายไปgaan hăai bpaiการหายไปgaan hăai bpaiscomparsaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaแมวmaeoแมวmaeogattoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngbambina; ragazzinaร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâipiangere
La scomparsa del gatto ha fatto piangere la bambina.
Altri 3 esempi
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanการหายไปgaan hăai bpaiอย่างyàangลึกลับléuk lápของkŏngนักธุรกิจnák tú-rá-gìtชื่อดังchêu dang
La polizia sta indagando sulla misteriosa scomparsa di un famoso uomo d'affari.
การหายไปgaan hăai bpaiของkŏngกุญแจgun-jaeทำให้tam hâiเขาkăoเข้าบ้านkâo bâanไม่ได้mâi dâai
La scomparsa della chiave significava che non poteva entrare in casa.
การหายไปgaan hăai bpaiของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่ากังวลnâa gang-wonสำหรับsăm-ràpคนรุ่นหลังkon rûn lăng
La scomparsa della cultura tradizionale è una preoccupazione per le generazioni future.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)Parte 2
การหายไปgaan hăai bpaiการหายไปgaan hăai bpaiscomparsa