การกล่าวร้าย(gaan glàao ráai)
Significati
1SostantivoB1
denigrazione; parlar male di qualcuno; calunnia
L'atto di parlare con malignità di qualcuno o di fare affermazioni volte a danneggiarne la reputazione.
Esempi
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaidenigrazione; parlar male di qualcuno; calunniaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1qualcun altro; un'altra persona2altre persone; gli altriเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2male; in modo scadente3improprio; immorale4non stare bene; indisposto; che non va bene
Calunniare gli altri non è una buona cosa.
Altri 3 esempiMostra meno
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiป้ายสีbpâai sĕeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
La calunnia può distruggere la reputazione di una persona in un batter d'occhio.
หยุดyùtการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของkŏngคุณkunเถอะtòeมันmanไม่mâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอะไรà-raiเลยloie
Smetti di calunniare il tuo collega. Non risolve alcun problema.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatหลังจากlăng jàakการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคะแนนนิยมká-naen ní-yomของเขาkŏng kăo
Quel politico ha deciso di fare causa per diffamazione dopo che la calunnia del suo avversario ha influenzato i suoi indici di gradimento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้ายráaiร้ายráai1feroce; aggressivo; pericoloso2severo; grave; serio3malvagio; perfido; malevoloParte 2
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaidenigrazione; parlar male di qualcuno; calunnia