เลือนๆ(leuuan leuuan)
Arti
1Kata SifatB1
kabur; samar; buram
Kabur, redup, tidak jelas, atau samar, seringkali mengacu pada penglihatan atau ingatan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/pemandangan2membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan3memahami dengan jelas; mendapat gambaranเลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1kabur; samar; buram2secara samar; dengan tidak jelasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)
Saya melihat bayangan kabur seseorang yang berdiri di sana.
2Kata KeteranganB1
secara samar; dengan tidak jelas
Secara samar, kabur, atau tidak jelas, seringkali tentang penglihatan atau ingatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenaliเลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1kabur; samar; buram2secara samar; dengan tidak jelasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)สักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusi
Dia samar-samar ingat pernah bertemu dengannya di suatu tempat.
Kata Terkait
Arti Serupa
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1pudar; samar; pucat; encer2dengan samar; sedikit
- pudar; samar; pucat; encer
- dengan samar; sedikit
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3tidak jelas; buram4secara tidak jelas
- tidak jelas; buram
- tidak jelas; sulit dipahami
- tidak jelas; buram
- secara tidak jelas
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1samar; tidak jelas; buram2memudar; menjadi samar
- samar; tidak jelas; buram
- memudar; menjadi samar
เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1bercahaya redup; kemerahan2samar; tidak jelas
- bercahaya redup; kemerahan
- samar; tidak jelas
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; buram; tidak jelas; kusam2teredam; tidak jelas (suara)
- kabur; buram; tidak jelas; kusam
- teredam; tidak jelas (suara)