ไต่ข้าม

dtài kâam

Arti

1Kata KerjaB1

memanjat melewati; memanjat melintasi

Melewati rintangan dengan memanjatnya; memanjat dan melewati sesuatu seperti dinding, pagar, atau penghalang.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâammemanjat melewati; memanjat melintasiรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah4orang/tempat di sebelah (pelesapan)
Kucing itu suka memanjat pagar untuk bermain di rumah tetangga.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไต่dtàiไต่dtài1[to] climb; scale; ascend2[to] move slowly upward; inch alongBagian 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)Bagian 2
ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâammemanjat melewati; memanjat melintasi