ใจ้ก่อ

jâi-gɔ̀ɔ

Arti

1Kata BendaA2

Bolehkah saya menggunakan[nya]? (Thai Utara)

Pertanyaan dalam bahasa Thai Utara untuk meminta izin menggunakan [sesuatu]; ใจ้ใจ้jâimenggunakan; memakai (Thailand Utara) = gunakan, ก่อก่อgɔ̀ɔ1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasi4partikel tanya ya–tidak (Thai utara) = partikel pertanyaan (≈ ไหมไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk/หรือหรือrʉ̌ʉ1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)).

Contoh

อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)ใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔBolehkah saya menggunakan[nya]? (Thai Utara)
Bolehkah saya menggunakan ini?
3 contoh lagi
รถเครื่องrót-krʉ̂ʉangคันkanนี้níiเปิ้นbpə̂ənขอkɔ̌ɔใจ้jâiไปbpaiกาดgàatกำgamเนาะnɔ́
Bolehkah saya menggunakan sepeda motor ini untuk pergi ke pasar sebentar?
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนั้นnánว่างwâangอยู่yùuขอkɔ̌ɔใจ้jâiได้dâaiก่อgɔ̀ɔ
Komputer itu sedang kosong, bolehkah saya menggunakannya?
ถ้าtâaตั๋วdtŭuaบ่bòได้dâiใจ้jâiโทรศัพท์toh-rá-sàpแล้วláeoเปิ้นbpêrnขอkŏrยืมyeumใจ้jâiโทรหาtoh hăaแม่mâeกำgamนึงneungได้dâiก่อgò
Jika kamu tidak sedang menggunakan ponselmu, bolehkah aku meminjamnya untuk menelepon ibuku sebentar?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

jâi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ใจ้jâiใจ้jâimenggunakan; memakai (Thailand Utara)menggunakan; memakai (Thailand Utara)Bagian 1
+
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasi4partikel tanya ya–tidak (Thai utara)membangun; mendirikan; menumpukBagian 2
ใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔBolehkah saya menggunakan[nya]? (Thai Utara)Bolehkah saya menggunakan[nya]? (Thai Utara)Kata