โอป่ะ
oh bpàArti
1Kata BendaA2
oke nggak?; setuju?
apakah tidak apa-apa?; apakah kedengarannya bagus?; apakah kamu setuju? (frasa lisan informal yang digunakan untuk meminta kesepakatan atau persetujuan)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ชาบูchaa-booชาบูchaa-booshabu-shabu; hotpot Thailandกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanโอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàoke nggak?; setuju?
Ayo makan shabu besok, oke?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita bertemu jam 10 pagi di depan bioskop, bagaimana menurutmu?
ชุดchútนี้néeดูdooเข้ากับkâo gàpฉันchănไหมmăiสีsĕeมันmanสว่างsà-wàangไปbpaiหรือเปล่าrĕu bplàaoโอป่ะoh bpàแกgae
Apakah pakaian ini cocok untukku? Apakah warnanya terlalu terang? Oke tidak?
ถ้าtâaเราraoจะjàเลื่อนlêuuanการประชุมgaan bprà-chumจากjàakวันพุธwan pútเป็นbpenวันศุกร์wan sùkแทนtaenทุกคนtúk konโอป่ะoh bpà
Jika kita menunda rapat dari hari Rabu ke hari Jumat, apakah semuanya setuju?
Rincian Kata
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 1
+
ป่ะbpàป่ะbpà1penanda pertanyaan ya atau tidak informal2ayo berangkat; ayopenanda pertanyaan ya atau tidak informalBagian 2
โอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàoke nggak?; setuju?oke nggak?; setuju?Kata