โร้ด

róot

Arti

1Kata BendaB1

jalan (road)

Jalan (kata serapan dari bahasa Inggris "road", sering digunakan dalam konteks seperti road trip, roadmap, atau off-road).

Contoh

เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanโร้ดróotโร้ดróotjalan (road)ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kotaกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Bulan depan kami akan melakukan perjalanan darat ke luar daerah.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpขับรถkàp-rótออฟɔ́ɔpโร้ดróotไปเที่ยวbpai-tîiaoป่าbpàaในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Ayah saya suka mengendarai kendaraan off-road ke hutan pada akhir pekan.
ผู้จัดpûu-jàtการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโร้ดróotแมปmɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiให้hâiทีมtiimฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Manajer mempresentasikan peta jalan proyek baru tersebut kepada tim secara mendetail.
ก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeโร้ดróhtแมปmáepที่ชัดเจนtêe chát jaynสำหรับsăm-ràpการฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Sebelum mengambil keputusan, pemerintah memerlukan peta jalan yang jelas untuk pemulihan ekonomi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

róot

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada