โดยเจตนา(dooi jèht-dtà-naa)
Arti
1Kata KeteranganB1
secara sengaja; dengan sengaja
dengan sengaja atau niat tertentu; secara sengaja
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kata penggolong: gelas minuman3kristal; batu permata4kaca (material)ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekjatuh dan pecahโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naaโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naasecara sengaja; dengan sengaja
Dia tidak menjatuhkan dan memecahkan gelas itu dengan sengaja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatเชื่อว่าchêuua wâaผู้ต้องหาpôo dtông hăaขับรถkàp rótชนchonคนkonโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naaไม่ใช่mâi châiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Polisi meyakini bahwa tersangka sengaja menabrakkan mobilnya ke seseorang, bukan karena kecelakaan.
เขาkăoซ่อนsônเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเหล่านั้นlào nánโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naaเพื่อpêuuaปกปิดbpòk-bpìtความผิดkwaam pìtของตัวเองkŏng dtuua ayng
Dia sengaja menyembunyikan dokumen-dokumen penting itu untuk menutupi kesalahannya sendiri.
กฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaผู้ที่pôo têeทำลายtam laaiทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngผู้อื่นpôo èunโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naaจะต้องjà dtôngรับโทษráp tôhtตามที่dtaam têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Undang-undang menyatakan bahwa siapa pun yang dengan sengaja merusak properti orang lain akan menghadapi hukuman yang telah ditetapkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โดยเจตนาdooi jèht-dtà-naaโดยเจตนาdooi jèht-dtà-naasecara sengaja; dengan sengaja