ทั่วกัน
tûua gan
Arti
1Kata BendaB1
untuk semua orang; secara merata
berlaku sama untuk semua yang berkepentingan; untuk semua orang dalam sebuah kelompok; secara merata
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1beruntung; mujur2semoga sukses!; semoga beruntung!ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganuntuk semua orang; secara merata
Saya harap semua orang bahagia di Tahun Baru ini. Semoga beruntung untuk kalian semua.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1universal; inklusif; untuk semua orang2secara universal; secara menyeluruh; untuk semua
- universal; inklusif; untuk semua orang
- secara universal; secara menyeluruh; untuk semua
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâauntuk semua orang; secara menyeluruh
untuk semua orang; secara menyeluruh
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung gansecara setara; secara menyeluruh
secara setara; secara menyeluruh
Rincian Kata
+
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganuntuk semua orang; secara merata