มีผลบังคับใช้(mee pŏn bang-káp chái)
Arti
1Kata KerjaB2
berlaku; dapat ditegakkan secara hukum
menjadi aktif dan dapat ditegakkan secara hukum atau resmi, digunakan untuk undang-undang, aturan, atau regulasi.
Contoh
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kosจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiberlaku; dapat ditegakkan secara hukumในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Peraturan asrama yang baru akan mulai berlaku bulan depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp1berlaku; dapat ditegakkan; mulai berlaku2berlaku secara hukum; dapat ditegakkan3mulai berlaku; berlaku efektif
- berlaku; dapat ditegakkan; mulai berlaku
- berlaku secara hukum; dapat ditegakkan
- mulai berlaku; berlaku efektif
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1berlaku; mulai berlaku; diterapkan (pada); menegakkan2berlaku; mulai berlaku3menegakkan
- berlaku; mulai berlaku; diterapkan (pada); menegakkan
- berlaku; mulai berlaku
- menegakkan
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1berpengaruh; memengaruhi2berlaku; sah3mulai berlaku4[tanaman] berbuah
- berpengaruh; memengaruhi
- berlaku; sah
- mulai berlaku
- [tanaman] berbuah
Rincian Kata
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1berpengaruh; memengaruhi2berlaku; sah3mulai berlaku4[tanaman] berbuahBagian 1
+
มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiberlaku; dapat ditegakkan secara hukum