แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Arti
1Kata KerjaB2
menyampaikan khotbah Buddha
menyampaikan khotbah Dhamma Buddha, biasanya dilakukan oleh seorang biksu.
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatkepala biara (gelar/sapaan hormat)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khotbah Buddhaให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatฟังfangฟังfang1terdengar; kedengarannya2mendengarkan3mengindahkan; mematuhi
Setiap hari suci umat Buddha, kepala biara menyampaikan khotbah Dhamma untuk didengarkan oleh penduduk desa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ญาติโยมyâat yohmมาmaaนั่งnângรวมกันruuam ganที่têeศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianเพื่อpêuuaรอฟังror fangหลวงพ่อlŭuang pâwแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa
Umat awam berkumpul di aula khotbah untuk menunggu biksu yang dihormati menyampaikan khotbah Dhamma.
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatทรงsongแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแก่gàeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเนื่องในnêuuang naiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa
Sang Patriark Agung menyampaikan khotbah Dhamma kepada umat Buddha dalam rangka Hari Raya Waisak.
การgaanแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเพื่อให้pêuua hâiผู้คนpôo konเข้าถึงkâo tĕungหลักธรรมlàk tamได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Saat ini, penyampaian khotbah Dhamma disiarkan langsung melalui saluran daring agar ajaran-ajarannya lebih mudah diakses oleh masyarakat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khotbah Buddha