แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Arti
1Kata KerjaB2
menyampaikan khotbah Buddha
menyampaikan khotbah Dhamma Buddha, biasanya dilakukan oleh seorang biksu.
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatkepala biara (gelar/sapaan hormat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khotbah Buddhaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Setiap hari suci umat Buddha, kepala biara menyampaikan khotbah Dhamma untuk didengarkan oleh penduduk desa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khotbah Buddha