ศาลาการเปรียญ(săa-laa gaan-bpà-riian)
Arti
1Kata BendaB1
Aula pertemuan/khotbah di wihara Buddha
Aula besar di wihara Buddha Thailand yang digunakan untuk khotbah, pelantunan, pengajaran, pertemuan komunitas, dan kegiatan umat awam; secara tradisional merupakan tempat para biksu belajar.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtmendengarkan khotbahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianAula pertemuan/khotbah di wihara Buddhaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Sore ini kita akan pergi mendengarkan khotbah di aula utama vihara dekat rumah.