เสียงสูงต่ำ(sĭiang sŏong dtàm)
Arti
1Kata BendaB2
intonasi; nada
naik turunnya suara saat berbicara; tinggi rendahnya suara atau nada dalam musik atau linguistik
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiberbicara dengan seseorang; berbicara kepada seseorangน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1nada; corak (kiasan)2nada suaraราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1monoton; hambar (kiasan)2datar; halus; rata3tenang; stabil; tanpa peristiwa pentingและláeและláedan (penghubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmintonasi; nadaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Dia berbicara dengan suara datar tanpa intonasi sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การออกเสียงgaan òk sĭiangสูงต่ำsŏong dtàmให้hâiถูกต้องtòok dtôngทำให้tam hâiคนฟังkon fangเข้าใจkâo jaiเราraoง่ายขึ้นngâai kêun
Mengucapkan nada dengan benar memudahkan pendengar untuk memahami kita.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำkamเดียวกันdiao ganแต่dtàeออกเสียงòk sĭiangสูงต่ำsŏong dtàmต่างกันdtàang ganความหมายkwaam măaiก็gâwจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiด้วยdûuay
Dalam bahasa Thailand, kata yang sama persis jika diucapkan dengan nada yang berbeda akan memiliki arti yang berbeda.
นักร้องnák róngคนนี้kon néeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmในnaiการร้องเพลงgaan róng playngได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamมากmâak
Penyanyi ini dapat mengontrol nada vokalnya dengan sangat baik saat bernyanyi.
Rincian Kata
+
เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmintonasi; nada