เรียบเรียงใหม่(rîiap riiang mài)

Arti

1Kata KerjaB1

menyusun ulang; merevisi

menyusun, merangkum, atau menyunting sesuatu kembali; merevisi.

Contoh

ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màimenyusun ulang; merevisiเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamesai; karanganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Guru menyuruh para siswa untuk merevisi esai mereka sendiri.
3 contoh lagi
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeกำลังgam-langเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเพลงplayngเก่าๆgào gàoให้hâiมีmeeจังหวะjang-wàที่têeทันสมัยtan sà-măiขึ้นkêun
Band ini sedang mengaransemen ulang lagu-lagu lama agar memiliki irama yang lebih modern.
หลังจากlăng jàakได้dâiข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dtermผมpŏmต้องdtôngเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiแผนงานpăen ngaanทั้งหมดtáng mòt
Setelah mendapatkan informasi lebih lanjut, saya harus menyusun ulang seluruh rencana kerja.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเนื้อหาnéuua hăaทั้งtángบทbòtเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungโครงเรื่องkrong rêuuangให้hâiกระชับgrà-chápและláeน่าติดตามnâa dtìt dtaamกว่าgwàaเดิมderm
Editor memutuskan untuk merevisi konten seluruh bab untuk memperbaiki alur cerita, menjadikannya lebih ringkas dan menarik.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1mengaransemen (musik)2menyusun; mengatur3menyusun; menulis; menyusun ulang4mengompilasi; menyuntingBagian 1
+
ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangBagian 2
เรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màimenyusun ulang; merevisi