เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์(krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan)

Arti

1Kata BendaC2

Lima Pusaka Kerajaan (Thailand)

set lengkap dari lima pusaka kerajaan raja Thailand, yang melambangkan otoritas penguasa dan digunakan dalam penobatan: Mahkota Kemenangan Agung, Pedang Kemenangan, Tongkat Kerajaan, Kipas dan Penghalau Lalat Kerajaan, dan Sandal Kerajaan

Contoh

เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Pusaka Kerajaan (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสิ่งsìngสิ่งsìng1penggolong untuk benda atau hal2benda; sesuatu; entitasของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanbarang penting; barang berhargaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkpenobatan (upacara kerajaan)
Lima regalia kerajaan adalah benda-benda penting yang digunakan dalam upacara penobatan kerajaan.
3 contoh lagi
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panแต่ละdtàe láชิ้นchínล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákที่têeสื่อถึงsùue tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Setiap benda dari lima regalia kerajaan memiliki makna simbolis yang melambangkan kekuasaan berdaulat sang raja.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatชมchomเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panจำลองjam-longได้ที่dâi têeศาลาsăa-laaเครื่องkrêuuangราชrâatอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótฯฯในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wang
Wisatawan dapat melihat replika dari lima regalia kerajaan di Paviliun Regalia, Tanda Kehormatan Kerajaan, dan Koin di Grand Palace.
พราหมณ์praamผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeได้dâiทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panแด่dàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeอันเป็นan bpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแห่งhàengการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Mengikuti tradisi kuno kerajaan, Brahmana yang memimpin upacara mempersembahkan lima regalia kerajaan kepada Raja, yang menandakan penobatan takhta sepenuhnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatBagian 1
+
เบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Alat Kebesaran Kerajaan ThailandBagian 2
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Pusaka Kerajaan (Thailand)