เข้าเวรยาม(kâo wayn yaam)
Arti
1Kata KerjaB1
melakukan tugas jaga; berjaga
menjalankan giliran shift tugas jaga yang ditugaskan; berjaga untuk keamanan.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1nanti malam; malam ini2malam iniพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaammelakukan tugas jaga; berjagaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrik
Malam ini, ayah saya harus pergi bertugas jaga di pabrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารใหม่tá-hăan màiต้องdtôngผลัดกันplàt ganเข้าเวรยามkâo wayn yaamที่têeป้อมbpômหน้าnâaค่ายkâaiตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Para prajurit baru harus bergantian berjaga di gerbang depan kamp sepanjang malam.
เขาkăoโทรหาtoh hăaแฟนfaenไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwตอนนี้dton néeกำลังgam-langเข้าเวรยามkâo wayn yaamอยู่yòoและláeห้ามhâamใช้cháiโทรศัพท์toh-rá-sàp
Dia tidak bisa menelepon pacarnya karena saat ini dia sedang bertugas jaga dan tidak diperbolehkan menggunakan ponselnya.
การgaanเข้าเวรยามkâo wayn yaamในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeตื่นตัวdtèun dtuuaสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในnaiหน่วยnùuai
Berjaga di area berisiko tinggi memerlukan kehati-hatian dan kewaspadaan maksimal demi keselamatan semua orang di unit tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaammelakukan tugas jaga; berjaga