อิหลีติ(ì-lĕe dtì)
Arti
1Kata SeruB1
[!] sungguh?; benarkah?
digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan, keraguan, atau untuk meminta kepastian; sungguh?; benarkah? (berasal dari dialek Isan tetapi dipahami secara luas dan digunakan dalam bahasa lisan Thailand)
Contoh
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)แกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)3orang yang lebih tua (kasual, bisa dianggap kasar)4kamu; sayang (pasangan intim, dialek)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1menang lotre2sangat beruntung (kiasan)อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] sungguh?; benarkah?
Tadi kamu bilang kamu menang lotre. Benarkah?
Rincian Kata
+
อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] sungguh?; benarkah?