หัววัน
hǔua-wanArti
1Kata KeteranganB1
lebih awal; sebelum larut malam
pada waktu awal hari, atau lebih awal dari waktu biasanya; sebelum hari atau malam menjadi larut
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanpagi-pagi; selagi masih dini
Hari ini saya akan pulang lebih awal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiเขาkǎoเข้านอนkâo-nɔɔnแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
Dia tidur lebih awal hari ini karena merasa kurang enak badan.
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเลิกlə̂əkแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanพวกเราpûuak-raoเลยləəiมีmiiเวลาwee-laaไปbpaiนั่งคุยกันnâng-kui-ganต่อdtɔ̀ɔ
Pesta semalam berakhir lebih awal, jadi kami punya waktu untuk lanjut mengobrol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัววันhǔua-wanหัววันhǔua-wanlebih awal; sebelum larut malamlebih awal; sebelum larut malamKata