ชำระแค้น
cham-rá káen
Arti
1Kata BendaB2
membalas dendam; membuat perhitungan
Membalas dendam atau membalas kesalahan di masa lalu, sering kali menyiratkan penyelesaian dendam yang sudah lama terpendam.
Contoh
ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1karakter utama; protagonis; peran utama2tokoh sentral; tokoh kunci3utama; pokok; terkemukaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; membuat perhitungan
Tokoh utama dalam film tersebut menunggu selama dua puluh tahun untuk akhirnya membalas dendam.
Kata Terkait
Arti Serupa
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
membalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
ล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenmembalas dendam
membalas dendam
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1menghitung tagihan; meminta bon2membuat perhitungan; membalas dendam
- menghitung tagihan; meminta bon
- membuat perhitungan; membalas dendam
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1melikuidasi; membubarkan2menyelesaikan pembukuan3likuidasi; pembubaran
- melikuidasi; membubarkan
- menyelesaikan pembukuan
- likuidasi; pembubaran
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1membalas dendam; membalas2mendapatkan kembali; mengambil kembali; meminta kembali
- membalas dendam; membalas
- mendapatkan kembali; mengambil kembali; meminta kembali
Rincian Kata
+
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; membuat perhitungan