หนี้ก้อนโต(nêe gôn dtoh)
Arti
1Kata BendaB1
utang besar
Jumlah uang yang signifikan atau besar yang terutang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohutang besarจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariการซื้อgaan séuการซื้อgaan séumembeli; pembelianบ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggal
Dia memiliki utang yang besar karena membeli rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwต้องdtôngแบกรับbàek rápหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohไว้wáiคนเดียวkon diiao
Setelah bisnisnya gagal, dia harus menanggung utang yang besar sendirian.
การมีgaan meeหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
Memiliki utang yang besar telah menyebabkan dia mengalami banyak malam tanpa tidur.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeก้อนโตgôn dtohครั้งนี้kráng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakเจ้าหนี้jâo nêeทุกtúkรายraaiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการล้มละลายgaan lóm-lá-laai
Restrukturisasi utang yang besar ini memerlukan kerja sama dari semua kreditur untuk menghindari kebangkrutan.