สุริย์
sù-ríArti
1Kata BendaB2
matahari
matahari (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau puitis)
Contoh
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)สุริย์sù-ríสุริย์sù-rímatahariที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taisastra Thailandมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimemiliki arti; bermaknaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Kata "Suri" yang muncul dalam sastra Thailand berarti matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงsɛ̌ɛngสุริย์sù-ríยามเย็นyaam-yenสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamจนjonเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔng
Sinar matahari sore menyinari permukaan air, membuatnya berkilauan dengan warna emas.
แสงsɛ̌ɛngสุริย์sù-ríในnaiยามเช้าyaam-cháaoให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันใหม่wan-mài
Sinar matahari pagi memberikan perasaan hangat dan menandakan dimulainya hari yang baru.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักจะmák-jàเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiพระบารมีprá-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtว่าwâaยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiดั่งdàngดวงduuangสุริย์sù-rí
Penyair kuno sering membandingkan wibawa raja dengan keagungan dan kecemerlangan matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สุริย์ dibaca สุ-ริ?
sù-rí
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |