วรกาย
wɔɔ-rá-gaaiArti
1Kata BendaB2
tubuh (istilah kerajaan)
tubuh fisik dari seorang raja atau anggota kerajaan berpangkat tinggi. Istilah resmi yang penuh hormat, sering terlihat dalam frasa tetap (misalnya, 'พระวรกายพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaitubuh/badan (raja/ratu/keluarga kerajaan)').
Contoh
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)การดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaiพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaitubuh/badan (raja/ratu/keluarga kerajaan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5tubuh (ragam bahasa kerajaan)อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítsecara dekat; dengan saksama
Para dokter merawat kesehatan fisik Yang Mulia dengan saksama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Raja memiliki tubuh yang kuat dan sehat.
แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanสำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพระอาการประชวรprá-aa-gaan-bprà-chuuanทุเลาลงtú-lao-longและlɛ́พระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaiเริ่มrə̂əmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuกำลังgam-lang
Pengumuman terbaru dari Biro Rumah Tangga Kerajaan menyatakan bahwa penyakitnya telah mereda dan tubuhnya mulai pulih kekuatannya.
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วหล้าtûua lâaต่างdtàangเปล่งเสียงbplèng sĭiangถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konขอให้kŏr hâiทรงมีsong meeพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiสมบูรณ์sŏm-boonแข็งแรงkăeng raengปราศจากbpràat-sà-jàakโรrohคาkaaพยาธิpá-yâatเบียดเบียนbìiat biianพระวรกายprá wá-rá-gaai
Orang-orang dari seluruh penjuru negeri menyampaikan harapan terbaik mereka, berdoa agar Yang Mulia memiliki kesehatan fisik yang sempurna, bebas dari penyakit apa pun yang menyerang tubuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วรกาย dibaca วอ-ระ-กาย?
wɔɔ-rá-gaai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วรwonวรwonsangat baik; mulia; penuh keberuntungan (awalan)sangat baik; mulia; penuh keberuntungan (awalan)Bagian 1
+
วรกายwɔɔ-rá-gaaiวรกายwɔɔ-rá-gaaitubuh (istilah kerajaan)tubuh (istilah kerajaan)Kata