พระอาการประชวร(prá-aa-gaan bprà-chuuan)
Arti
1Kata BendaC2
keadaan sakit (kalangan kerajaan)
keadaan sakit atau kondisi medis dari seorang raja atau anggota keluarga kerajaan (bahasa istana)
Contoh
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Fakultas Kedokteran2tim medis (dokter)ผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaipemberi persembahan (kepada orang berstatus lebih tinggi)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janjiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammemantau; mengikuti dengan saksamaพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1keadaan sakit (kalangan kerajaan)2gejala penyakit (kalangan kerajaan)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat; dengan saksamaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Tim dokter kerajaan memantau kondisi kesehatan Yang Mulia dengan saksama selama 24 jam sehari.
2Kata BendaC2
gejala penyakit (kalangan kerajaan)
gejala atau manifestasi penyakit pada seorang raja atau anggota keluarga kerajaan (bahasa istana)
Contoh
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1Fakultas Kedokteran2tim medis (dokter)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammemantau; mengikuti dengan saksamaพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1keadaan sakit (kalangan kerajaan)2gejala penyakit (kalangan kerajaan)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat; dengan saksamaและláeและláedan (penghubung)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janjiตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)พระอาการprá aa-gaanพระอาการprá aa-gaangejala/kondisi keluarga kerajaan
Tim medis memantau gejala kesehatan anggota kerajaan dengan saksama dan memberikan perawatan sesuai dengan gejala tersebut.
Rincian Kata
+
พระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuankeadaan sakit (kalangan kerajaan)