ลำดับความสำคัญ(lam-dàp kwaam săm-kan)
Arti
1Kata BendaB2
prioritas; urutan kepentingan
Pemeringkatan atau urutan berdasarkan tingkat kepentingan; apa yang harus didahulukan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanmemprioritaskanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ก่อนหลังgòn lăngก่อนหลังgòn lăng1urutan; susunan2secara berurutan; sesuai urutan
Kita perlu menetapkan prioritas tugas kita terlebih dahulu, memutuskan apa yang harus dilakukan lebih dulu dan apa yang kemudian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนนี้dton néeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanสูงสุดsŏong sùtของฉันkŏng chănคือkeuการสอบgaan sɔ̀ɔpให้hâiผ่านpàan
Saat ini, prioritas tertinggi saya adalah lulus ujian.
แต่ละdtàe láคนkonมีmeeลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanในnaiชีวิตchee-wítไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganบางคนbaang konให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpครอบครัวkrôp kruuaบางคนbaang konก็gâwเรื่องงานrêuuang ngaan
Setiap orang memiliki prioritas hidup yang berbeda; ada yang memprioritaskan keluarga, sementara yang lain memprioritaskan pekerjaan.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeความยั่งยืนkwaam yâng yeunมากขึ้นmâak kêun
Keputusan perusahaan mencerminkan pergeseran prioritas, dengan fokus yang lebih besar pada keberlanjutan.
Rincian Kata
+
ลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanลำดับความสำคัญlam-dàp kwaam săm-kanprioritas; urutan kepentingan