ลาหยุด
laa-yùtArti
1Kata KerjaA2
mengambil cuti; izin tidak masuk
mengambil cuti atau izin tidak masuk dari pekerjaan, sekolah, atau tugas
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ขอลาkɔ̌ɔ-laaขอลาkɔ̌ɔ-laa1meminta cuti; meminta izin2mohon pamit; undur diriหยุดหนึ่งวันyùt-nʉ̀ng-wanหยุดหนึ่งวันyùt-nʉ̀ng-wanlibur sehari; cuti sehari
Hari ini saya ingin mengambil cuti satu hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok dia akan mengambil cuti untuk pergi ke dokter.
Jika kamu lelah, kamu sebaiknya mengambil cuti untuk beristirahat.
พนักงานpá-nák-ngaanสามารถsǎa-mâatลาหยุดlaa-yùtเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuแลlɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiป่วยหนักbpùuai-nàkได้dâai
Karyawan dapat mengambil cuti untuk merawat anggota keluarga yang sakit parah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4mengambil cuti; meminta cutikeledaiBagian 1
+
หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; libur kerja atau sekolahberhenti; menghentikanBagian 2
ลาหยุดlaa-yùtลาหยุดlaa-yùtmengambil cuti; izin tidak masukmengambil cuti; izin tidak masukKata