ร้านรวง(ráan ruuang)
Arti
1Kata BendaB1
toko dan kedai
Istilah kolektif untuk banyak toko atau kedai, biasanya di sepanjang jalan atau di pasar.
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1waktu malam; malam hari2pada malam hari; di malam hariถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4Penggolong: benda berupa untaian5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangtoko dan kedaiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Pada malam hari, jalan ini memiliki banyak toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
Sebagian besar toko di area Yaowarat menjual makanan dan oleh-oleh.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Saat musim festival tiba, berbagai toko akan menghiasi diri untuk menarik pelanggan.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Dahulu, toko-toko dan kios-kios di sepanjang kanal Saen Saep merupakan pusat komersial yang penting bagi Bangkok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangtoko dan kedai