ราชทูต
râat-chá-tûutArti
1Kata BendaB1
utusan kerajaan; duta besar
utusan resmi atau duta besar yang dikirim oleh penguasa monarki atau istana kerajaan ke negara lain
Contoh
ราชทูตrâat-chá-tûutราชทูตrâat-chá-tûututusan kerajaan; duta besarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahพระราชสำนักprá-râat-chá-sǎm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-sǎm-nákistana kerajaan; rumah tangga kerajaanอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1bahasa Inggris2Inggris (terkait negara/orangnya); Britania (kolokial)3Inggris (sebagai bentuk singkatan)เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maabepergian ke sini; datangเยือนyʉʉanเยือนyʉʉan1tandang; sebagai tim tamu (olahraga)2berkunjung (gaya formal)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Seorang utusan dari istana kerajaan Inggris mengunjungi Thailand kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ราชทูตrâat-chá-tûutผู้แทนpûu-tɛɛnพระองค์prá-ongเข้าพบkâo-pópผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaส่งสารsòng-sǎanจากjàakกษัตริย์gà-sàt
Utusan kerajaan bertemu dengan pemimpin nasional untuk menyampaikan pesan dari raja.
ในnaiพิธีpí-tiiลงนามlong-naamความตกลงkwaam-dtòk-longถูกtùukส่งผ่านsòng-pàanราชทูตrâat-chá-tûutซึ่งsʉ̂ngได้รับdâi-rápมอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâatจากjàakราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákโดยตรงdooi-dtrong
Pada upacara penandatanganan, perjanjian tersebut disampaikan melalui seorang utusan yang diberi wewenang langsung oleh istana kerajaan.
ราชทูตrâat-chá-tûutในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaกระชับgrà-chápความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng
Utusan tersebut, atas nama raja, menghadiri pertemuan puncak untuk memperkuat hubungan antara kedua istana kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ราชทูต dibaca ราด-ชะ-ทูต?
râat-chá-tûut
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
râat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2raja; penguasa monarki (formal)kerajaan; mengenai rajaBagian 1
+
ราชทูตrâat-chá-tûutราชทูตrâat-chá-tûututusan kerajaan; duta besarutusan kerajaan; duta besarKata