ยันมืด

yan-mʉ̂ʉt

Arti

1Kata KeteranganA2

sampai gelap

sampai hari menjadi gelap; hingga malam tiba.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉtsampai gelapเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini aku akan bermain sampai hari gelap.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเด็กๆdèk dèkเล่นlênน้ำทะเลnám tá-layกันganยันมืดyan mûut
Kemarin, anak-anak bermain di laut sampai malam tiba.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoยันมืดyan-mʉ̂ʉt
Besok, kita akan pergi mendaki dari pagi sampai hari gelap.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanเสร็จsètวันนี้wan néeเราraoคงkongต้องdtôngทำtamยันมืดyan mûutแน่ๆnâe nâe
Jika kita ingin pekerjaan ini selesai hari ini, kita pasti harus bekerja sampai hari gelap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

yan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ยันyanยันyan1menopang; menyangga; mengganjal2menahan; mendorong mundur3bersikeras; menegaskan4sampai; hingga; sejauh (cakapan)menopang; menyangga; mengganjalBagian 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2setelah gelap; malam hari3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)gelap; kurang cahayaBagian 2
ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉtsampai gelapsampai gelapKata

Kata Terkait