ยังไหว
yang-wǎiArti
1Kata KerjaA2
masih sanggup melanjutkan; masih mampu
Masih memiliki cukup kekuatan, tenaga, atau kemampuan untuk melanjutkan, menghadapi suatu situasi, atau bertahan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยังไหวyang-wǎiยังไหวyang-wǎimasih sanggup melanjutkan; masih mampuเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lain
Saya masih punya cukup tenaga. Saya bisa terus berjalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya berjalan sepanjang hari, tetapi saya masih punya cukup tenaga untuk melanjutkan.
Kalau kamu masih punya tenaga, ayo kita terus mendaki gunung.
ช่วงนี้chûuang-níiงานเยอะngaan-yə́จนjonแทบไม่มีtɛ̂ɛp-mâi-miiเวลาwee-laaพักpákแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังไหวyang-wǎiเพราะprɔ́มีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanช่วยchûuai
Akhir-akhir ini pekerjaan saya begitu banyak sampai saya hampir tidak punya waktu untuk beristirahat, tetapi saya masih bisa mengatasinya karena teman-teman saya membantu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujumasih; berlanjutBagian 1
+
ยังไหวyang-wǎiยังไหวyang-wǎimasih sanggup melanjutkan; masih mampumasih sanggup melanjutkan; masih mampuKata